♫Jingji zhi shang yangwang de ren hui kantou fengchen ♫ Orang yang melihat ke atas melalui onak dan duri akan dapat mengerti dunia fana
♫Zai zhe shan e bi fu de cheng wo yu ni gongcun ♫ Di kota yang baik dan jahat ini aku akan bertahan bersamamu
Penerjemah YESUNGGYU
♫Na yi shu guang touzhe fengmang zhiyin wo chuanyue beishang ♫ Cahaya terang itu menunjukkan ujung tombak yang membimbingku melewati duka
♫Na yici de yujian mingzhong zhuding shi ni ♫ Satu pertemuan itu ditakdirkan untuk bersamamu
♫Yuwang jiang xin mo qu lengjiao chaoxiao wenqing cong bu shengzhang ♫ Hasrat merintangi sudut hati yang mengejek perasaan lembut tidak akan pernah memenangkan pertempuran
♫Wo pian yao zuo zhe ye huoshao bu jin de liang ba ai weiyang ♫ Aku bersikeras menjadi gandum yang tidak akan pernah terbakar oleh api liar untuk memberi makan cinta
♫Zhan zai ju lang de zhongxin feng shi wo sixiang yu shi cui ma huanji de liechang ♫ Berdiri di tengah gelombang raksasa, angin adalah pikiranku, hujan adalah medan perburuan balas dendam
♫Taitou yaowang naxie hui bu qu de shiguang yanqian de huoju zai jidang ♫ Mengangkat kepala untuk melihat jauh yang mana obor waktu di depan mata tidak pernah kembali melonjak
♫Tian yue lai yue hei ♫ Langit semakin gelap
♫Lu yue lai yue zhang wo zhidao ren xin buneng yaohuang ♫ Jalanan semakin panjang Aku tahu hati manusia tidak bisa terpengaruh
♫Gan luanshi wei wang ♫ Berani menjadi Raja selama masa-masa sulit
♫Bi zhi xue tu lang ♫ Harus membuang darah dan membunuh serigala
♫Cai you xiwang ♫ Maka akan ada harapan
Princess Agents
Episode 14
Perintah kekaisaran dari Ibusuri,
Yan Xun diperintahkan untuk kembali ke Yanbei.
Ini berarti niatku ketahuan.
Panggil...
Zhao dan Wei.
Ada hal penting yang ingin aku diskusikan dengan mereka.
Baik.
Tunggu.
Yuwen Xi orangnya kacau.
Kemungkinan besar dia tidak akan mengerti kata-kataku.
Tidak perlu memanggil dia.
Yang Mulia, haruskah aku memanggil Yuwen Huai,
atau Yuwen Yue?
Yuwen Huai.
Baik.
Yang Mulia.
Orang dari Yanbei datang menjemput Yan Xun ke sini.
Menurut Anda siapa itu?
Siapa?
Istri Adipati Dingbei datang sendiri ke sini.
Bai Sheng.
Kakak Bai Sheng kesehatannya buruk.
Yang Mulia tahu hal itu.
Kali ini, dia melakukan perjalanan panjang ke sini untuk melihat anaknya.
Yang Mulia,
tidak akan mengecewakan dia, kan?
Bai Sheng
adalah anak angkat Ibu Suri.
Kau bisa menemani dia
atas nama aku.
Baik, Yang Mulia.
Bai Sheng.
Tebak siapa aku.
Di mana kakakmu?
Katakan pada dia untuk menemui aku.
Aku yang ingin bertemu denganmu.
Jika aku tidak
memakai nama kakakku,
Apakah kau akan datang menemui aku?
Aku tidak mau kau
sibuk dengan dia setiap hari.
Ngomong-ngomong,
Yan Xun,
Lihat pakaianku.
Ini baju baru.
Bagaimana menurutmu? Apa aku terlihat cantik?
Cantik! Sangat cantik!
Kau terlalu cantik hingga
aku bahkan tidak bisa membuka mataku.
Kau tetap cantik,
Aku akan menemui tabib.
Yan Xun!
Ada sesuatu yang penting
yang ingin aku beritahukan padamu.
Duduk!
Santai aja.
Ini tentang Upacara Kedewasaanku
satu bulan lagi.
Lalu?
Lalu,
aku memiliki banyak hal
yang harus dilakukan.
Seperti...
Aku harus mempersiapkan jubah upacara,
dan menata rambutku,
ritual dan musik.
Dan aku harus mengkonfirmasi
daftar anggota yang akan hadir.
Dan...
makanan dan minuman untuk mereka.
Untuk semua hal ini aku harus
memberikan perhatian pribadiku.
Juga,
mahkotaku.
mahkota adalah hal yang paling penting.
Bagaimanapun,
Aku akan mengadakan
upacara kedewasaan yang elegan,
dan yang paling menarik
yang ada dalam sejarah.
Tentu.
Tapi Kakak Yan Xun,
Aku tidak bisa menyelesaikan semua hal ini
sendirian.
Jadi, kau harus tinggal bersamaku,
dan membantuku membuat rencana.
Baik,
Aku harus melakukan hal-hal ini.
Tapi,
Ibu Suri
telah berjanji pada ibuku.
Dia ingin aku segera kembali ke Yanbei.
Kau akan meninggalkan Chang'an?
Sepuluh hari ke depan
Sepuluh...
Semua hal yang baik menjadi berakhir.
Aku tidak mau kau meninggalkan aku.
Kita akan bertemu lagi.
Bertemu lagi?
Kapan?
Satu tahun? Dua tahun?
Atau lebih?
Kenapa kau menangis?
Aku tidak mau kau pergi.
Kakak Yan Xun, jangan tinggalkan aku.
Kenapa kau menangis semakin keras?
Jangan menangis.
Aku benci terpisah darimu.
Lihatlah cara kau menangis.
Apa yang kau katakan?
kau mengolok-olok aku.
Aku tidak mengolok-olok.
Ada bagusnya untuk menangis keras-keras.
Aku mengagumimu.
Kau mengolok-olok aku!
Aku sangat sedih.
Baiklah.
Aku akan kembali suatu hari nanti.
Aku tidak peduli tentang hal itu.
Aku tidak bisa melepaskanmu.
Ayo.
Kita akan pergi kemana?
Kau akan tahu nanti.
Apakah Yang Mulia benar-benar berkata,
dengan adanya Adipati Dingbei menjaga perbatasan utara,
dia merasa aman?
Dia berkata begitu.
Yang Mulia juga berkata bahwa,
dia beruntung memiliki Adipati Dingbei yang mengalahkan musuh
ketika Rouran dulu menyerang wilayah kita.
Yang Mulia sangat menghargai Adipati Dingbei.
sebagai bawahannya dan sebagai saudaranya,
Sudah menjadi tugas Shicheng untuk melakukan hal itu.
Adipati telah bertugas selama bertahun-tahun.
Kau pasti banyak menderita.
Ini takdirku.
Untunglah Ibu Suri kasihan padaku,
dan berjanji aku boleh membawa Xun'er.
Benar.
Ibu Suri sangat menyukai Xun'er.
Di karunia kasih sayang Yang Mulia dan Ibu Suri,
Xun'er dirawat dengan baik.
Dalam suratnya,
dia berbicara banyak tentang
betapa menyenangkannya dia berada di sini.
jika dia merasa senang,
kenapa dia ingin pergi?
Yang Mulia.
Aku tidak tahu Yang Mulia ada di sini.
Maafkan kekasaranku.
Bai Sheng,
setelah bertahun-tahun,
Kau tidak berubah sama sekali,
seperti biasa.
Yang Mulia bercanda.
Kita tumbuh bersama.
Sekarang,
anak-anak kita telah dewasa.
Mana mungkin aku bisa tetap sama?
Aku sudah tua.
Tapi kau
terlihat sama seperti sebelumnya.
Masih elegan.
Duduklah
Baik.
Yang Mulia menghadiri banyak urusan sehari-hari,
dan peduli terhadap orang-orang biasa.
Kau tahu kalau aku peduli terhadap orang-orang biasa,
tapi kau tetap ingin membawa Yan Xun pergi.
Apakah kau tidak membuat aku kesulitan?
Yang Mulia,
Shicheng telah bertugas selama bertahun-tahun,
dia benar-benar lelah.
Dan dalam beberapa tahun terakhir, dia menderita akibat kambuhnya cedera lama.
Kemampuan menurun jauh dari keinginannya.
Dan dia sangat merindukan Xun'er.
Terima kasih pada Adipati Dingbei atas kerja kerasnya.
Xun'er sekarang telah dewasa.
Ketika dia kembali,
kami akan memberdayakan dia
untuk menjaga perbatasan
untuk Yang Mulia,
dan memecahkan masalah Anda.
Aku tahu loyalitas keluarga Yan.
Namun,
ada banyak tamu di kota Chang'an.
Jika Yan Xun kembali,
maka tamu yang lain
juga akan memohon padaku untuk pergi.
Apa yang harus aku katakan pada mereka?
Benar,
Hal yang paling sulit adalah untuk
menghentikan gosip di kalangan masyarakat umum.
Kakak Bai Sheng,
tolong mengerti dengan keadaan Yang Mulia.
Jangan khawatir.
Aku tidak akan menyulitkan Yang Mulia.
Yang Mulia,
mohon perkenankan aku
untuk tinggal di Chang'an.
Kau...ingin tinggal di Chang'an?
Benar.
Berdirilah.
Aku senang mendengar hal itu
Kau akan tinggal di sini.
Namun...
Ayahanda
Ayahanda. Ibunda.
Yanxun memberi hormat pada Yang Mulia.
Selir Agung Kekaisaran.
Ibunda.
Chun'er, kau sekarang telah dewasa.
Jangan berlari seperti itu.
Ini sangat kasar.
Oke, bangunlah.
Baik.
Ibu,
Ada suatu hal yang penting
yang ingin aku beritahukan padamu.
Bibi Bai Sheng,
tolong biarkan kakak Yan Xun
tinggal di Chang'an selama satu bulan lagi,
dan menghadiri Upacara Kedewasaanku.
Apakah itu tak apa?
Ide bagus.
Setuju.
Yang Mulia, Anda baru saja mengatakan bahwa...
Kalian berdua
bisa tinggal di Chang'an.
Bai Sheng bisa tinggal di
istana Ibu Suri.
Setelah Yan Xun menghadiri
Upacara Kedewasaan Chun'er,
kami akan mengizinkan dia untuk kembali ke Yanbei.
Terima kasih ayahanda.
Ibu.
Apakah aku sekarang
telah merusak rencana?
Jika Yang Mulia tidak ingin kau pergi,
bagaimanapun dia akan menemukan beberapa alasan.
Untunglah,
ini hanya satu bulan.
Setelah Upacara Kedewasaan Putri,
Kau segera berangkat ke Yanbei.
Kau akan segera pergi,
Ada sesuatu yang membuatmu tidak ingin pergi?
Apa yang ingin kau katakan, Ibu?
Maksudku, seseorang?
Kau memiliki seseorang
yang kau cintai di sini?
Sepertinya
Chun'er sangat menyukaimu.
Dia?
Dia hanya seperti adikku.
Dia terlalu muda,
dan tak tahu apa-apa.
Dengan di adakannya Upacara Kedewasaan dia,
dia tidak terlalu muda lagi.
Berbicara tentang seseorang,
memang ada seseorang
yang tidak ingin aku tinggalkan.
Seorang pahlawan harus ambisius
dan kuat.
Dalam hal arak dan cinta.
Ibu benar.
Aku ambisius.
Tapi menurutku
dilihat dari caramu bicara,
Kau tidak berbicara tentang seorang teman.
Apakah mungkin kalau anakku
telah jatuh cinta pada seseorang?
Tidak, tidak.
Anakku benar-benar telah dewasa.
Kau sedang malu.
Jangan mengejekku.
Jika kau benar-benar menyukai dia,
Kau bisa memberitahu aku,
Ibu akan membuatnya berhasil.
Ibu.
Jika...
jika...
Maksudku, jika...
ada seseorang,
yang statusnya
berbeda dari kita.
Kemudian, aku...
Anak bodoh, kau menyukai dia,
bukan menyukai statusnya.
Ibu, kau tahu aku.
Aku menunggu dia
untuk mengatakan iya.
Dan kemudian kami akan ke Yanbei bersama-sama.
Putri.
Putri, bagaimana keadaanmu?
Tadi kau tampak baik-baik saja.
Siapa yang membuatmu marah?
Apa yang kau bicarakan?
Aku tidak marah.
Aku senang.
Kau...kau menangis.
Istana Qingshan
Ini rencana yang bagus dari Bai Sheng untuk menyelamatkan anaknya,
tapi Yan Xun mengacaukan
upaya sungguh-sungguh ibunya.
Manusia boleh berusaha tapi Tuhan yang menentukan.
Seseorang yang bisa menentukan bukan Tuhan,
tapi adalah seorang gadis.
Yan Xun memilih untuk tinggal bukan karena Putri,
tapi demi pelayan itu.
Bagaimana bisa kau tidak tahu tentang hal itu
dengan kemampuan dan kecerdasanmu?
Jika bidak catur tidak berguna,
Kau tetap saja menyimpannya.
Ketika tidak ada gunanya, kau harus membuangnya.
Oh ya.
Para penjaga dari Yue telah mendapatkan informasi terbaru
bahwa mata-mata dari negara Liang
telah mengetahui kalau
Kaisar memiliki rencana untuk menyerang Yanbei.
Jadi mereka telah mengirim mata-mata perempuan dari peringkat tertinggi
untuk datang ke negara Wei kita.
Jadi kau ingin mengirim dia untuk menyelidiki hal itu, kan?
Benar.
Ini sangat penting,
dan dia hanya seorang pelayan.
kau yakin dia memenuhi syarat untuk itu?
Dia memiliki kemampuan untuk itu
dan telah dilatih olehku,
jadi aku yakin dia bisa melakukan hal ini.
Kau bodoh.
Apakah ini perlu bagimu
untuk mengatur orang dari Kamp Alam Baka
untuk berurusan dengan pelayan dari Yuwen Yue?
Aku tahu aku salah.
Apakah kau siap
untuk pesta makan malam yang aku perintahkan?
Aku telah mengundang dua musisi cantik
untuk menghidupkan suasana untukmu.
Persiapan sedang berlangsung.
Kenapa semuanya masih belum kau selesaikan?
Dasar brengsek.
Ingatlah untuk mengundang setiap Tuan Muda
dari keluarga yang kuat.
Yang paling penting adalah
kau harus mengundang Yuwen Yue.
Kau dengar apa yang aku katakan?
Aku tidak mengerti mengapa aku harus mengundang dia.
Kau terlalu banyak bicara omong kosong.
Keluar saja dari sini.
Tidakkah kau lihat kalau aku sedang sibuk?
Benda yang lima langkah ke arah timur laut
adalah cengkeh.
Benda yang tiga langkah ke arah barat laut
adalah kayu bulat.
Tak ada gunanya, tidak peduli seberapa tajamnya hidungmu
berlatih sensitif.
Jika kau buta, kau hanya tidak bisa melihat.
Di istana Qingshan,
sepotong catur tak berguna adalah sebuah keranjang.
Ketika mataku sembuh,
Kau yang akan menjadi keranjang.
Tuan Muda.
Bagaimana kau bisa tahu itu aku?
Aroma yang aku cium milik
Tuan Muda.
Kau membenci aku
karena menyakiti matamu?
Aku hanya tidak percaya
kalau Tuan Muda akan menyakiti aku.
tapi hal ini memiliki sisi baiknya.
Jika aku buta,
orang jahat yang tidak ingin aku lihat
tidak akan aku lihat.
Kehilangan akal. Kehilangan akal. Kehilangan akal. Kehilangan akal.
Maka aku akan mengecewakanmu.
Aku benar, kan?
Tuan Muda yang terburuk. Tuan Muda yang terburuk.
Xing'er menyukainya. Xing'er menyukainya.
Burung Cangwu.
Dari mana kau mendapatkan mutiara di mulutmu?
Aku...
Aku...mataku
sepertinya...
Sekarang, kau bisa melihat sesuatu
dengan sangat jelas
tidak peduli seberapa kecilnya itu.
Itu karena Air Huatuo.
Air Huatuo?
Matamu
telah ditempa dengan itu,
sehingga kau bisa melihat hal-hal
yang orang biasa tidak bisa melihatnya.
Malam gelap seperti
siang hari untukmu.
Air Huatuo yang aku gunakan padamu
adalah untuk mencegahmu dari bayangan.
bayangan apa itu?
Orang yang mengganggu pikiranmu
atau menghalangi targetmu
adalah bayangan.
Ada pesta makan malam besok.
Pada saat itu, matamu,
telinga dan otakmu
perlu waspada.
Kau harus mengingat semua hal
dan semua orang
termasuk semua rincian dan suara.
Jangan sia-siakan air Huatuo-ku.
Kau boleh tenang, Tuan Muda.
Pangeran.
Kau benar-benar berpikir kalau Xing'er akan pergi denganmu?
Bahkan jika hal itu harus melalui cobaan yang panjang, atau ke ujung bumi,
Aku akan membawa Xing'er
ke Yanbei.
Selamat datang, Putri.
Kenapa hanya ada kalian berdua?
Yang lain
menunggumu di dalam.
Chun'er, ada apa denganmu?
Kau adalah orang yang paling penting,
tapi kau orang terakhir yang datang.
- Aku harus jadi yang terakhir yang datang ke sini, - Silahkan.
karena aku yang paling penting...
Selamat datang Putri.
Bagaimana?
Apa gunanya datang lebih awal?
Orang yang seharusnya berada di sini belum datang.
Orang yang kau maksud adalah Yuwen Yue, kan?
Tak apa.
Istana Qingshan tepat di seberang jalan.
Siapa yang peduli dengan pria dingin itu?
Siapa yang kau bicarakan?
Kau...
Yang Mulia.
Kau tidak menghormatiku.
Aku telah mendapatkan beberapa hadiah yang berharga
untuk Upacara Kedewasaan-mu
dalam satu bulan ke depan.
Apakah kau puas dengannya?
Hadiah berharga apanya.
Kilaunya hanya
membuat mataku buta
Benda yang di pakai para dayang istana
lebih bagus daripada itu.
Kenapa kau tertawa, Zhao Xifeng.
Tawa yang begitu munafik
sama seperti siapa dirimu.
Chun'er, itu keterlaluan.
Aku munafik?
Aku sangat jujur,
bagaimana bisa kau mengatakan aku munafik?
Jujur?
Di permukaan,
Kau hanya ingin berteman dengan semua Tuan Muda sekitar Chang'an.
Namun di balik punggung mereka,
Kau selalu bicara sesuatu yang buruk dan jahat
tentang mereka.
Dan kau sering memberitahu
bibimu, Selir Zhao, tentang mereka.
Kau hanya ingin memanfaatkan dia
untuk membuat ayahku menolak mereka,
dan tidak menyukai mereka.
Benar, kan?
Yang Mulia, mohon berhenti bicaranya.
Kau akan segera menjadi orang dewasa
setelah Upacara Kedewasaan.
Kau seharusnya belajar tentang suatu asas kebaikan
dan cobalah untuk tidak terlalu keras pada orang lain.
Tidak terlalu keras pada orang lain?
Apa maksudnya?
Sepupu Wei,
Kenapa kau berkata
bahwa kau tidak pernah ingin menjadi menantu kaisar
di depan Zhao Xifeng,
sementara di belakang punggungnya,
kau membuat bibiku
mengirimkan beberapa hadiah kepadaku secara diam-diam?
Apa maksudnya itu?
Itu...
Chun'er.
Ini sudah sangat keterlaluan.
Yang kau lakukan akan menyakiti persahabatan
antar kami 5 Pria Paling Tampan di Chang'an.
Aku Putri Negara Wei,
jika ada sesuatu yang membuatku merasa tidak senang,
Aku harus membicarakannya.
Dan kau adalah Pangeran,
Kau harus melakukan hal yang sama.
Kau...
Baiklah. Baik, baik
Lalu kenapa kau
bergabung bersama kami dengan riang
setiap kali kami mengadakan pesta?
Karena ada...
Apa?
Aku?
Karena kau.
Karena ada kakak di sini,
Aku harus berada di sini juga.
Jadi kau punya cara untuk berdalih.
Ini terdengar bagus.
Aku berbohong padamu.
Tapi aku serius, kakak.
Ada sesuatu yang jika tidak aku bicarakan hari ini,
Aku tidak akan pernah mendapatkan kesempatan lain untuk mengatakannya.
Kenapa?
Aku tidak ingin mengatakannya.
Kau
Jangan marah.
Aku mengenal adikmu.
Dia hanya jujur ​​dan blak-blakan.
Jadi jangan merasa canggung.
Kau mengenal adikku?
Apakah kau bercanda?
Jangan di masukkan ke hati.
Tuan Yue, lama tak bertemu.
kau tidak keberatan
jika aku bicara dengan kucing liar sebentar?
Kucing liar.
Ada yang bisa aku bantu, Yang Mulia.
Aku beritahu kau berita bagus
bahwa aku akan segera kembali ke Yanbei.
Bukankah kau tamu?
Bagaimana bisa kau kembali sekehendak hatimu?
Kembali sekehendak hatiku?
Tentu saja, Kaisar telah mengizinkan aku melakukannya.
Tapi,
perjalanan kembali ke Yanbei tidak lama,
juga tidak singkat.
Jika kau membutuhkan sesuatu selama dalam perjalanan,
seperti sesuatu untuk di makan atau di gunakan,
beritahu saja aku sebelumnya, maka aku bisa mempersiapkannya.
Terima kasih atas perhatianmu, Yang Mulia.
Xing'er tidak memerlukan apa-apa.
Sudah waktunya, kita harus pergi.
Baik.
Yang Mulia, mohon izinkan kami untuk pergi.
Tuan Yue.
Selamat jalan.
Kebetulan sekali, aku menuju ke arah itu.
Selamat jalan.
Yang Mulia, mari kita memulainya.
Mari kita memulainya.
Mulailah.
Mata semua orang
hampir keluar.
Apa yang dilakukan kakak Yanxun?
Kenapa dia begitu terlambat ke sini?
Tao Yeji
sangat terkenal di Luo Yan.
Saudara Xifeng.
Apakah kau mendapatkan kesempatan untuk mendekati dia?
Sini.
Ada apa dengan Tuan Muda-mu?
Dia hanya berdiri saja di sini.
Berhenti. Semuanya berhenti.
Semuanya baik-baik saja, apa yang terjadi?
Pesta ini di adakan
untuk menghormati aku.
Maka harus elegan dan bermartabat.
Jenis musik cabul apa
yang sedang mereka mainkan?
Itu hanya membuat seseorang berkesempatan
untuk bermain-main.
Kau tunggu saja di luar.
Mana mungkin ini menjadi musik cabul?
Menurutku ini terdengarnya bagus.
kau...beraninya kau?
Ini semua karena kau.
Dan kau mengucapkan sesuatu seperti itu.
Kalian semua keluar saja dari sini.
Aku tidak ingin menonton pertunjukannya.
Mohon hilangkan kemarahan Anda, Putri.
Maukah Anda mendengar apa yang saya katakan?
Musik yang kami mainkan
bukan musik cabul.
Kau siapa?
Keluar dan jawab pertanyaanku.
Baik.
Yang Mulia, aku Fang Qin.
Aku guru pribadi Tao Yeji,
Aku mengajarkan dia musik dan puisi.
Yang kami mainkan tadi adalah
Memilih Lotus Dari Sungai.
Itu berasal dari bentuk puisi Yuefu
yang tidak terpakai di Istana.
Sehingga tidak disebut musik cabul
seperti yang Putri katakan.
Jadi apa maksudmu?
Kau mengatakan bahwa aku sangat bodoh
karena menyalahkanmu?
Aku tidak berani.
Yang aku katakan
semuanya adalah tentang musik.
- Nona Fangqin - Musik?
anda sangat bagus di musik
dan sangat terampil.
Tadi, aku melihat nona Fangqin sepertinya
sangat halus dan anggun antar gerakanmu.
Dan sepertinya kau telah berlatih ilmu meringankan tubuh
dan telah mencapai tingkat yang tinggi.
Anda terlalu menyanjungku, Tuan Muda.
Aku telah berlatih beberapa keterampilan,
tapi itu hanya keterampilan menari.
Mungkin terlihat sama seperti
ilmu meringankan tubuh yang Tuan Muda bicarakan.
Tak apa, Yang Mulia.
Dia hanya seorang musisi.
Jika kau tidak menyukai dia,
biarkan saja dia pergi.
Tidak perlu untuk marah.
Memohon dulu padaku.
Lupakan.
Kau keluar saja dari sini.
Sejujurnya,
ini bukan urusanmu.
Terima kasih, Yang Mulia.
Kenapa aroma dia
tercium sangat akrab?
Jika kau menyukainya,
Aku akan berikan padamu.
Terima kasih.
Tuan Muda, ini.
Cobalah.
Tuan Muda Huai.
Tuanku
memiliki pesan untukmu.
Dia dalam keadaan kurang sehat sekarang.
Jadi dia pulang ke rumah dan untuk beristirahat.
Jangan kejar.
Sangat bagus!
Tarianmu tidak ada bandingannya di dunia.
Aneh.
Dimana Yuwen Yue?
Dia merasa tidak sehat, jadi dia pulang ke rumah.
Kita...
begitu asyik dengan nyanyian dan tarian yang indah
kita bahkan tidak menyadari kalau
Yuwen Yue telah pergi.
Benar.
Matamu terpaku pada mereka.
Diam.
Tuan Muda, apa yang kau pikirkan?
Aku berpikir
apakah aku harus membunuhmu.
Tuan Muda,
Kau yang kau katakan?
Ini
adalah inti dari
Mata Dewa.
Jika orang asing masuk,
kami harus membunuh mereka,
agar rahasia kami tidak diketahui.
Tuan Muda,
Kau yang meminta aku
untuk mengikuti Fangqin.
Aku hanya mematuhi perintahmu.
Kenapa kau harus membunuhku?
Hanya mata-mata dari istana Qingshan
yang memenuhi syarat untuk datang ke sini.
Ada dua pilihan untukmu.
Menjadi mata-mata dari Mata Dewa,
atau bunuh diri.
Tuan Muda, apakah aku punya pilihan?
Aku akan menjadi seorang mata-mata.
Baiklah. Mulai sekarang,
kau mata-mata dari Mata Dewa.
Pedang yang aku berikan padamu disebut Pedang Canhong.
Rawat dengan baik.
♫ yě fēng chuī luàn yuèguāng ♫ Angin liar meniup cahaya bulan
♫sheng ru zhu fang xin you yàn cang ♫ Seperti pelajar yang bebas tapi hati tersembunyi
♫shei ren xiao wo bei cang bèi mìngyùn zhéduànle chìbǎng ♫ Siapa yang menertawakan nasib sayapku yang patah
♫zhuìluò shēnyuān wànzhàng ♫ Terjatuh ke jurang
♫jìyì bèi fēng cáng zhè fēng xuě duō xiāozhāng ♫ Ingatan tersegel salju sombong ini
♫jiùsuàn zài bèi jiàntà yě bù yǎngwàng ♫ Bahkan jika jejak-jejak ini tidak melihat ke atas
♫wǒ huì yuè cuò yuè qiáng ♫ Aku akan jatuh lebih keras
♫zhè hūxī shì rè zhè xīntiào shì guāng ♫ Napas panas detak jantung ini ringan
♫yī diǎn yī dī yùnniàng yīshēng yīshì de jiàoliàng ♫ Sedikit demi sedikit kehidupan bergolak di pertikaian
♫wǒ yǎnzhōng gǔntàng ♫ Mataku panas
♫diǎnrán zhè xīwàng ♫ Menyalakan harapan ini
♫wúlùn duōshǎo shāng ♫ Tidak peduli seberapa sakitnya
♫wǒ yuàn rán jìnxīn yàn zhào sìfāng ♫ Aku berharap melakukan yang terbaik
♫rónghuà rén shìjiān bīngshuāng ♫ Melelehkan embun beku
♫zhǐyào míngyuè zhīdào wǒ suǒ xiǎng ♫ Hanya bulan yang tahu apa yang aku pikirkan
♫zhǎng lù yǒng yè yòu zěnyàng ♫ Berapa lamakah suatu malam yang panjang?
♫wǒ yào màntiān xīn yàn zài gǔntàng ♫ Aku akan menjadi panas dan semakin panas
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫yù huǒ chóngshēng tiāndì jǐn fēnfāng ♫ Memandikan kembali kelahiran langit dan bumi untuk membuat keharuman
♫bǐ'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
♫shāo chū tiānbiān yīdào guāng ♫ Membakar langit yang terang
♫bi'àn zài shèng fàng ♫ Sisi lain sedang penuh bunga
Penerjemah YESUNGGYU